fighting什么意思

你是不是也曾经有过这样的尴尬经历？在关键时刻，想要给朋友加油打气，却用了一个听起来很酷的英文单词——fighting，结果人家一脸懵懂，完全不知道你在说什么。别急，今天就来给你揭秘这个“fighting”到底是个啥意思，让你在关键时刻不再犯尴尬的错误。

一、fighting的起源

说起fighting，这可是个从韩剧里走出来的舶来品。在韩剧中，我们经常会听到角色之间使用“fighting”这个词，尤其是在鼓励、支持或表达情感上的支持时。但其实，这个词在英文中与“加油”并没有太大关系。

原来，韩语中“加油”的发音是hwaiting（），与英文单词“fighting”的发音相近。但在韩语中，它的意思更接近于鼓励和加油的表达方式，而不是与实际战斗有关。所以，虽然发音上相似，但含义却大相径庭。

二、fighting的真正含义

那么，fighting在英文中到底是个啥意思呢？其实，这个词在英文中主要有三种词性：

1. 形容词：好战的、战斗的、适于格斗的。

2. 名词：战斗、搏斗。

3. 动词：打仗、与进行拳击、奋斗（fight的ing形式）。

从这些词性中，我们可以看出，fighting与“加油”并没有直接关系。那么，为什么我们会误以为它在英文中就是“加油”的意思呢？

三、fighting的误用

其实，这个误会源于韩剧的影响。由于韩剧在亚洲地区非常流行，很多观众在观看韩剧时，会不自觉地模仿剧中角色的用语。而“fighting”这个词，由于发音与“加油”相似，又常常用于鼓励、支持或表达情感上的支持，所以很多人就误以为它在英文中就是“加油”的意思。

这种误用在英语母语者看来是非常尴尬的。因为他们知道，fighting与“加油”并没有直接关系，甚至有些贬义。

四、如何正确表达“加油”

既然“fighting”不是正确的表达方式，那么我们应该如何正确地表达“加油”呢？

1. Go for it!：这个短语可以用来鼓励、支持或激励他人在面对挑战或困难时。例如：“Go for it, you will definitely succeed!”（加油，你一定能成功的！）

2. Keep it up!：这个短语可以用来鼓励、支持或激励他人在面对挑战或困难时。例如：“Keep it up, you’re doing great!”（继续加油，你做得很好！）

3. You can do it!：这个短语可以用来鼓励、支持或激励他人在面对挑战或困难时。例如：“You can do it, don’t give up!”（你能做到的，别放弃！）

五、

通过这篇文章，相信你已经对“fighting”这个单词有了更深入的了解。在今后的生活中，当你想要给朋友加油打气时，记得要用正确的表达方式哦！别再让“fighting”这个误会成为你的尴尬之源了。加油，你一定能做到！